F. Winkler / Middlebury College , El Equipo de MCELS y NOIRLab/NSF / AURA

El gas brillante del medio interstelar (ISM) es el caldo de cultivo para la formación de nuevas estrellas y el cementerio donde finalmente regresan las cenizas de las esterllas muertas. Un Equipo liderado por astronomos del Observatorio Nacional Óptico de Astronomía (NOAO) ha dirigido un nuevo estudio llamado Investigación de la linea de Emisión de la Nube de Magallanes (MCELS) que se enfocó expresamente en el ISM en la Nube Grande de Magallanes y en la Nube Chica de Magallanes - las mayores y más cercanas galaxias de la Vía Láctea . Mas de 500 imagenes individuales del MCELS han sido ensamblados en este gran Mosaico de la Nube Chica de Magallanes , lanzado al público en Washington DC en Enero del 2006 en la Reunión Anual de la Sociedad Astronómica Americana . Vease también el comunicado de Prensa de la NOAO Enero 2006.