Images of the Week 2020

12 Agosto 2020: Aunque esta imagen parece tomada a plena luz del día, en realidad se trata de rastros estelares que rodean e iluminan el cielo nocturno en una fotografía de larga exposición que muestra el Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO), un Programa de NOIRLab de NSF. La estructura que se ve en la parte más alta corresponde al Telescopio de 4 metros Nicholas U. Mayall, y casi directamente sobre él -en el centro de los rastros de estrellas concéntricos-, se encuentra Polaris, la Estrella del Norte. Mientras la Tierra gira y las estrellas parecen moverse en el cielo, Polaris permanece quieta en el polo Norte celeste, el eje de rotación de nuestro planeta. Las luces de Tucson (Arizona) brillan en el horizonte con un color amarillento, a unos 89 kilómetros al noreste. La campaña de ciencia ciudadana de NOIRLab llamada Globe at Night, permite que los observadores de estrellas de todas la …

5 Agosto 2020: Esta fotografía muestra a Gemini Sur sobre la cumbre del Cerro Pachón en Chile. Gemini Sur es la parte austral del par de telescopios de 8,1 metros, que en conjunto forman el Observatorio internacional Gemini, un Programa de NOIRLab de NSF. Gemini Norte vio su primera luz en 1999 y (como corresponde para los telescopios gemelos) Gemini Sur le siguió rápidamente con su primera luz el año 2000. Desde ese entonces, los telescopios gemelos han brindado una gran cantidad de observaciones científicas. En esta imagen, Gemini Sur está enmarcado por una espectacular Vía Láctea que, gracias a la técnica fotográfica utilizada, aparece como un arco celeste que se alza en el cielo.

29 Julio 2020: Esta imagen muestra una vista desde el interior de la cúpula del Telescopio de 4 metros Víctor M. Blanco en el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), un programa de NOIRLab de NSF. La cúpula giratoria de 475 toneladas de peso, es una hazaña impresionante de la ingeniería que fue diseñada para proteger el delicado telescopio de los cambios climáticos y resistir los terremotos chilenos. Además de la cúpula del Blanco, esta fotografía también muestra algunos de los equipos necesarios para operar un observatorio astronómico, desde objetivos de calibración ¡hasta unas buenas escaleras a la antigua! A través de las compuertas abiertas al costado de la cúpula, se pueden distinguir las montañas que rodean a CTIO, y en lo alto, un cielo repleto de estrellas.

22 Julio 2020: La galaxia espiral NGC 2541 se muestra con extravagante detalle en esta captura astronómica del Telescopio de 4 metros Nicholas U. Mayall en el Observatorio Nacional Kitt Peak, un Programa de NOIRLab de NSF. Los astrónomos reconocen una variedad de tipos de galaxias y NGC 2541 se clasifica como una galaxia espiral barrada. Estas galaxias tienen espectaculares brazos en espiral, como los que se muestran en esta imagen, pero carecen de una estructura central en forma de barra que presentan las galaxias como la Vía Láctea. La galaxia NGC 2541 se encuentra a 37 millones de años luz de la Tierra en la constelación del Lince (El Lince). Localizada entre las constelaciones Osa Mayor, Géminis y Leo, el Lince es una de las 10 constelaciones establecidas por el astrónomo del siglo XVII Johannes Hevelius. La constelación está compuesta por estrellas muy tenues, lo que llevó a Hevelius a decir que …

15 Julio 2020: En esta espectacular imagen tomada antes del amanecer, se puede apreciar el Cometa NEOWISE, técnicamente conocido como C/2020 F3 (NEOWISE), a la derecha (Este) del telescopio Gemini Norte en Maunakea, Hawai’i, uno de los dos telescopios del Observatorio internacional Gemini, un Programa de NOIRLab de NSF. Descubierto por primera vez en marzo de 2020 por el proyecto NEOWISE utilizando el telescopio espacial Wise-field Infrared Survey Explorer, el cometa es una bola de nieve sucia de gas, hielo y polvo de aproximadamente 5 kilómetros de diámetro. La cola curvada y dorada de C/2020 F3 está compuesta de gas y polvo que se van quedando atrás mientras el cometa viaja por el Sistema Solar interior. A pesar de ser un espectáculo para los observadores de estrellas, el paso del cometa cerca del Sol no volverá a suceder nuevamente por otros 6.800 años. Por suerte, aún hay posibilidades de disfrutar de este espectáculo: …

8 Julio 2020: Las cámaras nos permiten ver cosas que nuestros ojos no pueden ver. Esta fotografía de pintura con luz se tomó en el Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO), un programa de NOIRLab de NSF. La composición está enmarcada por un cielo oscuro, y el arco espectacular del Telescopio Solar McMath-Pierce sirve como un telón de fondo de la composición. La pintura con luz (cuando una fuente de luz en movimiento se captura en una fotografía de larga exposición), se ha practicado por más de un siglo y tiene aplicaciones tanto científicas como artísticas. La academia de verano Colors of Nature de NOIRLab explora la ciencia del color y el papel que tiene el color en el arte y la naturaleza. Los estudiantes de Colors of Nature aprendieron sobre la pintura con luz y tuvieron la oportunidad de practicar este arte en un viaje que hicieron junto a sus familias a Kitt …

1 Julio 2020: La Vía Láctea cruza el cielo nocturno sobre el Telescopio de 4 metros Víctor M. Blanco en el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), un programa de NOIRLab de NSF. Este telescopio, cuya construcción se completó en 1974, fue uno de los telescopios ópticos más grandes al Sur de la línea del Ecuador y hoy sigue siendo una potencia astronómica. Esta fotografía retrata su cúpula abierta, mientras contempla la banda luminosa de estrellas y líneas de polvo que forman nuestra galaxia. Como todos los telescopios en CTIO, el Blanco se beneficia de los prístinos cielos del Norte de Chile, como se muestra en esta imagen repleta de estrellas.

24 Junio 2020: Esta imagen del telescopio Gemini Sur está tan llena de luz que es difícil creer que se haya capturado de noche. Gemini Sur es la parte del hemisferio sur del Observatorio internacional Gemini, un Programa de NOIRLab de NSF. La luz en forma de pirámide del lado derecho de la fotografía no proviene de una fuente artificial de luz (aunque efectivamente hay luces de la ciudad bajo ella), sino que se trata de un fenómeno natural llamado luz zodiacal. Esto ocurre cuando la luz del Sol se dispersa en las partículas de polvo en el plano de nuestro Sistema Solar, causando que parte de nuestro cielo se ilumine después de la puesta del Sol o antes del amanecer. El zodíaco en sí es una región en forma de banda o una línea en el cielo vista desde la Tierra, y es el sendero aparente que transitan los planetas en el …

17 Junio 2020: Este remolino de líneas circulares en el cielo nocturno sobre el Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO), un programa de NOIRLab de NSF, corresponde a rastros de estrellas, también conocidos como star trails, y se obtienen luego de una exposición fotográfica de una hora. Las líneas de estrellas se hacen más cortas alrededor de la Estrella del Norte, Polaris, una estrella que coincide casi directamente con el polo norte celeste. Los diferentes colores de estas líneas reflejan las diferentes temperaturas de las estrellas, siendo el azul para las estrellas más calientes y el amarillo/rojo para las más frías. El telescopio que se ve sobre el horizonte es el Telescopio de 4 metros Nicholas U. Mayall y el resplandor rojo en la montaña viene de las luces rojas que se utilizan para asegurar que los ojos de los visitantes y del personal se adapten a la oscuridad de la noche. El brillo …

10 Junio 2020: Una estrella fugaz pasa sobre el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), un Programa de NOIRLab de NSF. En la imagen es posible ver las siluetas de varios telescopios, en contra del cielo nocturno y el tenue brillo de la atmósfera de la Tierra: De izquierda a derecha podemos distinguir al Telescopio de 4 metros Victor Blanco; el Telescopio de 1 metro SMARTS; el antiguo telescopio de la Universidad de Chile; el Telescopio de 1 metro del Observatorio Las Cumbres; y el Telescopio de 1.6 metros KMTNet. Esta imagen también muestra rocas y plantas desérticas (a la izquierda) de Cerro Tololo. Antes de adquirirse en 1967 para crear un observatorio astronómico, el terreno donde se encuentra CTIO tenía un puñado de agricultores autosustentables y pastores de cabras. A medida que los antiguos habitantes del sitio se fueron voluntariamente para buscar mejores oportunidades en ciudades cercanas, gran parte del desierto que rodea …

3 Junio 2020: La Galaxia Silver Sliver (en español, Astilla Plateada), formalmente conocida como NGC 891, se muestra en esta increíble imagen tomada por el instrumento Mosaic del Telescopio de 4 metros Nicholas U. Mayall en el Observatorio Nacional Kitt Peak, un programa de NOIRLab de NSF. NGC 891 es una galaxia espiral que se encuentra casi perfectamente de perfil hacia nosotros, destaca su apariencia alargada y un sorprendente parecido a nuestra galaxia, la Vía Láctea, vista desde la Tierra. Debido a su orientación en vista “de canto”, NGC 891 es ideal para investigar el modelo de “fuente galáctica”. Cuando los vientos estelares y las supernovas del disco de una galaxia expulsan gas hacia el medio circundante, pueden crear condensación que recircula constantemente dentro del disco. Este gas condensado proporciona combustible nuevo para la formación de estrellas. En esta imagen de NGC 891 se aprecia un gran número de objetos astronómicos cercanos y …

27 Mayo 2020: Estamos tan acostumbrados a ver cielos repletos de contaminación lumínica, que esta fotografía de la Vía Láctea parece casi irreal por la intensidad de sus colores. Esta imagen se tomó en el sitio del telescopio de 2.1 metros en el Observatorio Nacional Kitt Peak, un programa de NOIRLab de NSF. Los lugares donde se instalan los telescopios avanzados se seleccionan en base a varios criterios claves: alejamiento a fuentes de luz artificial, ambientes secos y cielos despejados. Estas condiciones no sólo facilitan las observaciones de calidad científica, sino que también son perfectas para lograr extraordinarias astrofotografías. Es difícil creer que esta imagen se logró utilizando sólo una cámara (y, por supuesto, ¡con gran habilidad!).

20 Mayo 2020: Si observas rápidamente esta imagen, podrías pensar que las áreas oscuras que ocultan las estrellas podrían parecerse a una línea de humo que se eleva desde el suelo. De hecho, esta deslumbrante imagen capturada en Maunakea (Hawai’i), al norte del Observatorio internacional Gemini (a la derecha) -un programa de NOIRLab de NSF-, muestra a la Vía Láctea con detalles vívidos, permitiendo ver las estrellas y las regiones polvorientas que bloquean su luz. Pequeñas manchas, principalmente de materia inorgánica, crean un polvo cósmico que forma enormes nubes oscuras. La franja oscura que atraviesa el corazón de la Vía Láctea, y que parece una delgada voluta de humo, es una de esas nubes conocida como la “Gran Grieta”, la que contiene más masa que 1 millón de soles.

13 Mayo 2020: El centro de la Vía Láctea brilla con tonalidades rojas-amarillentas, similar a un "corazón", en un efecto invisible a los ojos logrado gracias a esta fotografía de larga exposición tomada en el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), un programa del Laboratorio NOIRLab de NSF. El centro de nuestra galaxia sólo es visible desde el hemisferio Sur y las áreas cercanas al Ecuador (como Hawaiʻi) debido a la orientación de la Tierra. Gracias a su ubicación en las montañas del Norte de Chile, CTIO hace que los cielos del Sur sean accesibles para los astrónomos estadounidenses. Además de albergar grandes telescopios de investigación, CTIO se adapta a una variedad de observatorios de inquilinos más pequeños. Las pequeñas cúpulas que pueblan la esquina inferior izquierda de esta imagen pertenecen a PROMPT, uno de esos observatorios de arriendo. Como su nombre lo indica, estos telescopios están diseñados para observaciones rápidas que prestan soporte …

6 Mayo 2020: Las dos galaxias en esta imagen: NGC 672 (parte superior derecha) e IC 1727 (abajo a la izquierda) parecen estar tan cerca que casi se están tocando, como si fueran dos niños jugando. De hecho, las galaxias que se muestran en esta bella imagen capturada desde el Observatorio Nacional Kitt Peak, un programa de NSF’s NOIRLab, están clasificadas como un par galáctico en el que la gravedad de cada una, influencia a la otra. Este par está ubicado a unos 20 millones de años luz de la Tierra y el espacio entre ellas abarca más de 80 mil años luz, una brecha aparentemente enorme. Sin embargo, desde la perspectiva de las galaxias, dicha separación no es tan relevante, ya que equivale aproximadamente al tamaño de las mismas galaxias.

29 Abril 2020: Dale una mirada al funcionamiento interno de un observatorio de clase mundial en esta imagen del Observatorio internacional Gemini, un programa de NSF’s NOIRLab. En la fotografía, la Luna ilumina la estructura abierta de vigas plateadas que sostiene el espejo secundario (al centro) y que permite que el aire frío de la noche pase libremente entre los espejos. Combinado con las compuertas laterales abiertas del domo, todo el diseño del observatorio asegura una temperatura interna igual a la temperatura externa (y uniforme). Cualquier variación de temperatura, crea turbulencia al interior del domo y produce imágenes astronómicas borrosas. Aunque esta es una foto del telescopio de Gemini Sur en Chile, su gemelo, el telescopio Gemini Norte en Hawai’i, tiene un diseño idéntico.

22 Abril 2020: En esta imagen llena de matices de diferentes colores, las estrellas y los trazos de polvo de la Vía Láctea parecen colgar sobre las cúpulas de los telescopios del Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), un programa de NOIRLab de NSF. Los dos óvalos tenues y brillantes a la derecha de la imagen son las Nubes de Magallanes, Grande y Pequeña, y corresponden a dos galaxias enanas visibles sólo en el Hemisferio Sur. La banda de color a lo largo del horizonte es un fenómeno conocido como luminiscencia atmosférica, una reacción visible entre las moléculas en la atmósfera de la Tierra y la radiación solar. En esta imagen, es posible distinguir el telescopio Curtis-Schmidt (izquierda), el telescopio de 4 metros Víctor M. Blanco (al medio), y el telescopio de 1,5 metros del Consorcio SMARTS (derecha). Estos telescopios, junto a otros 12 más, conforman CTIO, la principal plataforma óptica en tierra para …

15 Abril 2020: Ese velo brillante proyectándose detrás del Telescopio WIYN parece un aura celestial, pero en realidad es un fenómeno conocido como Luz Zodiacal. Este tenue resplandor, creado por la dispersión de la luz mediante minúsculas partículas de polvo que quedaron de la formación de nuestro Sistema Solar, sólo se puede ver durante el crepúsculo matutino y al atardecer (al Oeste y Este, respectivamente), y junto al plano del Sistema Solar o el Zodiaco (por eso se le llama Luz Zodiacal). El Telescopio WIYN es parte del Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO), un programa de NSF’s NOIRLab. Además, también es posible apreciar la luz del planeta Venus sobre la cúpula del telescopio.

8 Abril 2020: Durante un inusual día nublado, una vívida puesta de Sol de tonos rojizos se refleja en la cúpula del telescopio Gemini Sur en Chile del Observatorio internacional Gemini, un programa de NSF’s NOIRLab. En esta imagen, la luz solar se dispersa y refleja por el gas, polvo y partículas presentes en la atmósfera de la Tierra y despliega una paleta de colores rojos y anaranjados en el cielo mientras el Sol se esconde en la costa del Pacífico de Chile. Por suerte, las nubes cercanas que reflejaban estos colores se despejaron a tiempo para que el espejo primario de 8,1 metros de Gemini capturara la luz de las estrellas permitiendo una noche productiva de observaciones científicas, no sin antes regalarle esta deslumbrante escena al personal del observatorio.

1 Abril 2020: Una colorida puesta de sol, y varias capas de montañas azuladas, son el telón de fondo del Observatorio Cerro Tololo (CTIO), un programa del Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica-Infrarroja de la NSF. Destaca en la imagen el telescopio Víctor Blanco de 4 metros, que se encuentra sobre el mismísimo Cerro Tololo. Los telescopios de 1,5 y 0,9 metros, así como una selección de telescopios remotos más pequeños, se encuentran dispersos a lo largo de la cima del cerro. Esta ubicación brinda a los astrónomos una vista privilegiada del cielo nocturno del Sur, proporcionando acceso a objetos que no son visibles desde el hemisferio Norte, como las Nubes de Magallanes y el centro de la Vía Láctea.