Se reestablecen las Operaciones en Telescopios de NOIRLab de NSF después del Incidente de Ciber Seguridad

Gemini Norte y Gemini Sur ya están recopilando datos científicos

29 Septiembre 2023

Los telescopios de Gemini Norte y Gemini Sur están de regreso en el cielo después del incidente de ciberseguridad del 01 de agosto en NOIRLab de NSF y actualmente están recopilando datos científicos. La restauración del acceso remoto para astrónomos externos está en curso, y anticipamos que se restablecerá en las próximas semanas.

Las observaciones en Gemini Sur involucraron el instrumento Flamingos-2  y los instrumentos en Gemini Norte fueron GMOS, GNIRS y NIRI.

El Telescopio de 4 metros Víctor M. Blanco en Cerro Tololo y el telescopio SOAR en Cerro Pachón en Chile continúan tomando datos científicos en un modo de operación restringido. Se espera que se restablezcan todas las operaciones, incluido el acceso remoto, una vez que se cumplan todas las condiciones de ciberseguridad. Los otros telescopios están operativos con observadores en el sitio, y la mayoría de las instalaciones de telescopios pequeños han regresado a operaciones normales. Los telescopios del Observatorio Nacional de Kitt Peak no fueron afectados por el incidente. 

Como fue publicado recientemente, el incidente de ciberseguridad resultó en la suspensión de las observaciones astronómicas en Gemini Norte en Hawai‘i. El telescopio Gemini Sur se encontraba en un cierre planificado por trabajos de ingeniería en ese tiempo. La rápida respuesta de los equipos de observación y de ciberseguridad de NOIRLab previnieron un daño al observatorio, y ambos telescopios fueron cerrados esperando una resolución. Como precaución, la red de Observatorios de Mediana Escala en Cerro Tololo y SOAR fue desconectada y se implementó una solución temporal para permitir las observaciones del personal en el sitio en modo de servicio. Esta desconexión también afectó a aquellas instalaciones de inquilinos en Cerro Tololo y Cerro Pachón que operan de forma remota. 

El equipo de TI de NOIRLab inmediatamente comenzó una investigación y desarrolló un plan de recuperación en consulta con especialistas en ciberseguridad. 

“Estamos agradecidos del extraordinario esfuerzo de nuestro equipo de TI en restaurar las operaciones. Fue una tarea hercúlea que puso a prueba la resistencia de todos los involucrados”, señaló el Director de NOIRLab Patrick McCarthy.

"Mucho personal científico y de operaciones también hizo todo lo posible durante este período desafiante para asegurarse de que los telescopios de Cerro Tololo y Cerro Pachón siguieran recopilando datos con una interrupción mínima".

"El hecho de que los sistemas se hayan restaurado de manera sistemática y sólida es un testimonio del profesionalismo y la dedicación del equipo de TI", comentó Chris Morrison, Gerente de Operaciones de TI, Chris Morrison. 

Agradecemos el apoyo de la comunidad astronómica durante este momento difícil y agradecemos a todos por su paciencia.

Más Información

NOIRLab de NSF (Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica-Infrarroja de NSF), el centro de EE. UU. para la astronomía óptica-infrarroja en tierra, opera el Observatorio internacional Gemini (una instalación de NSF, NRC–Canada, ANID–Chile, MCTIC–Brasil, MINCyT–Argentina y KASI – República de Corea), el Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO), el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC) y el Observatorio Vera C. Rubin (operado en cooperación con el National Accelerator Laboratory (SLAC) del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE). Está administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) en virtud de un acuerdo de cooperación con NSF y tiene su sede en Tucson, Arizona. La comunidad astronómica tiene el honor de tener la oportunidad de realizar investigaciones astronómicas en Iolkam Du’ag (Kitt Peak) en Arizona, en Maunakea, en Hawai‘i, y en Cerro Tololo y Cerro Pachón en Chile. Reconocemos y apreciamos el importante rol cultural y la veneración que estos sitios tienen para la Nación Tohono O’odham, para la comunidad nativa de Hawai‘i y para las comunidades locales en Chile, respectivamente.

Enlaces

• Gemini.edu
• NSF Cybersecurity Center of Excellence
• ResearchSOC
• Fotografías del Observatorio Internacional Gemini
• Videos del Observatorio Internacional Gemini

Contactos

Amanda Kocz
Communications Manager
NSF’s NOIRLab
Tel: +1 520 318 8591
Email: amanda.kocz@noirlab.edu