Anuncios

18 Junio 2025: Noticias Científicas y del Proyecto La Primera Luz de Rubin, el evento en línea que revelará las primeras imágenes del Observatorio Rubin al mundo, está a solo unos días (23 de junio). Se emitirá una transmisión en vivo de la conferencia de prensa en Washington, D.C. en YouTube (a partir de las 11:00 a.m. ET) y se llevarán a cabo fiestas para ver las imágenes en varios lugares. Visite rubinobservatory.org después de la conferencia de prensa para explorar todos los productos de imágenes de la Primera Luz de Rubin en más detalle. Además de la Primera Luz, el 23 de junio también se colectarán imágenes y videos de "Un día en la vida" de Rubin. Sea como sea su día, esperamos que tome una foto o grabe un video corto durante su jornada laboral y lo comparta con nosotros. Las compilaremos para nuestro noveno video "Un día en la vida …

16 Junio 2025: Ya está disponible la edición de junio de 2025 del The NOIRLab Mirror. Esta publicación semestral registra las noticias y contenidos científicos más destacados de todo NOIRLab, la organización financiada por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF). Sumérgete en las historias que muestran la ciencia, tecnologías y los desarrollos realizados en los cinco Programas de NOIRLab de NSF: el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC); el Observatorio Interamericano Cerro Tololo de NSF (CTIO); el Observatorio Internacional Gemini; el Observatorio Nacional de Kitt Peak de NSF (KPNO), y las Operaciones del Observatorio Vera C. Rubin de NSF-DOE, financiado en conjunto por la Fundación Nacional de Ciencias y la Oficina de Ciencias del Departamento de Energía de Estados Unidos. El número actual incluye una colección de artículos científicos que abarcan toda la gama de instalaciones y Programas de NOIRLab, incluyendo los resultados exitosos del Estudio del Instrumento …

10 Junio 2025: It is our great pleasure to invite you to join us in celebration as we reveal the NSF–DOE Vera C. Rubin Observatory’s First Look images on 23 June 2025. Gather with present and former staff, scientific colleagues and collaborators, friends, and family to share in this major milestone. This is the first step on the path to the incredible Legacy Survey of Space and Time (LSST) — a 10 year survey of the southern sky to be completed by the Rubin Observatory and its scientific community. The Rubin Observatory First Look press conference will be held at the National Academy of Sciences in Washington D.C. The event will be live streamed to hundreds of Watch Parties around the globe, including one right here in Tucson, which will be held at the Grand Challenges Building on the campus of the University of Arizona (convenient parking can be found in the Cherry …

28 Mayo 2025: Noticias Científicas y del Proyecto ¡Marquen en sus calendarios! Las imágenes de Rubin serán reveladas al mundo por primera vez el 23 de junio de 2025. Este evento, llamado Primera Luz de Rubin, incluirá una transmisión en vivo de la conferencia de prensa oficial en Washington, D.C., a partir de las 11:00 a.m. EDT. Se están organizando juntas para ver el evento en diversos lugares, y quien quiera puede participar virtualmente de este evento histórico. Los detalles confirmados están disponibles en esta noticia, y se compartirán actualizaciones adicionales en rubinobservatory.org. Continúan los preparativos para el Taller Comunitario de Rubin, que se llevará a cabo en Tucson, Arizona, del 28 de julio al 1 de agosto. Todos los que postularon para dar una charla o mostrar su póster ya deberían haber recibido un correo electrónico con la asignación de su sesión y un enlace a la información para presentadores. Aún se …

23 Mayo 2025: Todas las personas están invitadas a la transmisión en directo de la Primera Luz del Observatorio Vera C. Rubin, el próximo lunes 23 de Junio de 2025 a las 11:00 am hora de Chile (GMT -3). Durante esta celebración internacional, el equipo del Observatorio Rubin revelará las espectaculares primeras imágenes del observatorio en un evento transmitido en directo a través de YouTube en español e inglés. Los enlaces para las transmisiones en vivo estarán disponibles en rubinobservatory.org. ¿Quiere asistir a una celebración en persona? Cientos de lugares alrededor del mundo estarán organizando fiestas de observación que incluirán la exhibición pública de la transmisión en directo. Visite el sitio web de las Celebraciones de la Primera Luz de Rubin para encontrar el lugar más cercano a su ubicación. El Observatorio Vera C. Rubin de NSF–DOE es financiado en forma conjunta por la Fundación Nacional de Ciencias y por la Oficina de …

14 Mayo 2025: Noticias Científicas y del Proyecto La fecha del evento "First Look" del Observatorio Rubin — donde se revelarán públicamente las primeras imágenes del Observatorio Rubin — aún se está definiendo y se compartirá próximamente. Mientras tanto, los invitamos a inscribirse para organizar un "Watch Party" del "First Look", en el cual se transmitirá en vivo la divulgación de las imágenes. Encontrará más detalles en la página web del Watch Party de Rubin. Recuerde inscribirse lo antes posible para asistir al Taller Comunitario de Rubin de este año, que se llevará a cabo en Tucson, Arizona, del 28 de julio al 1 de agosto. Encontrará los detalles y el enlace para inscribirse en el sitio web de la reunión del Taller Comunitario de Rubin. El Kit de Prensa de Rubin ya está disponible en español, gracias a la asistencia de traducción de la Oficina de Comunicaciones y Difusión del Centro de …

8 Mayo 2025: NSF NOIRLab is pleased to invite you to the premiere of the new fulldome planetarium show, Messengers of Time and Space, which will take place on 22 May 2025 at Flandrau Science Center & Planetarium in Tucson, AZ, at 6:00 p.m. MST. Messengers of Time and Space is a new 4K planetarium show that was produced locally by NSF NOIRLab, which is headquartered in Tucson, Arizona and funded by the U.S. National Science Foundation (NSF). The production of this film was made possible through a NSF grant called Gemini in the Era of Multi-Messenger Astronomy (GEMMA). A new age of astronomy is just about to start that will allow researchers to capture exploding stars, colliding black holes and other cosmic cataclysms in real time. Messengers of Time and Space is designed to illuminate the imminent revolution in astronomy driven by time-domain and multi-messenger observations. This immersive experience invites audiences to …

28 Abril 2025: Noticias Científicas y del Proyecto El 15 de abril, el equipo de Rubin obtuvo los primeros datos de ingeniería en el cielo con la Cámara LSST, poco después de que oscureciera en Cerro Pachón. Las primeras imágenes se tomaron con el filtro de banda I. Gracias al éxito de la campaña en el cielo con la Cámara de Puesta en Servicio de Rubin, las alineaciones ópticas del telescopio estuvieron notablemente cerca de ser óptimas incluso antes de estar en el cielo. Además del excelente rendimiento inicial de todo el sistema óptico del Observatorio, la Cámara LSST, su equipo de refrigeración de apoyo y los sistemas de control y de adquisición de datos, demostraron un funcionamiento fluido tan solo unas semanas después de su instalación. El sistema de Gestión de Datos transportó y procesó con éxito las imágenes de 3 gigapíxeles en el Centro de Datos de EE. UU. en aproximadamente …

24 Abril 2025: Nos complace anunciar que Scott Dahm fue nombrado oficialmente Director del Observatorio Internacional Gemini, financiado en parte por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos y operado por NOIRLab de NSF. Dahm se trasladará a la isla de Hawai’i en Julio de este año. En febrero de 2024, la ex directora de Gemini Jennifer Lotz, dejó el cargo para convertirse en Directora del Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial. Dahm, que en ese momento ocupaba el cargo de Director Adjunto de Gemini, fue nombrado Director Interino de Gemini mientras se realizaba una búsqueda de Director. En la primavera de 2024, NOIRLab reunió un comité de búsqueda internacional con miembros de los países socios de Gemini, incluidos Canadá, Corea y Estados Unidos, junto con personas que trabajaban en Chile y Hawai’i. La mayoría de los miembros del comité ocupaban cargos directivos en observatorios y dos de ellos estaban afiliados al …

24 Abril 2025: El Observatorio Vera C. Rubin de NSF-DOE y sus instituciones asociadas están encantados de anunciar que pronto publicarán las primeras imágenes de Rubin. Aún no se ha definido la fecha del evento de presentación de la Primera luz y su transmisión al público (en inglés y español), pero esperamos que sea entre junio y julio de este año. Durante el evento de presentación de la Primera Luz, se dará a conocer el comunicado de prensa completo, que incluirá un conjunto de imágenes y videos en ultra alta definición que mostrarán al mundo, por primera vez, las extraordinarias capacidades de Rubin y marcarán el comienzo de una nueva era en la astronomía. Por ese motivo, ¡queremos que seas parte de este increíble hito! (inscríbete en este formulario). El Observatorio Vera C. Rubin de NSF-DOE está financiado conjuntamente por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés) y la …

21 Abril 2025: Las celebraciones de la Semana Internacional de Cielos Oscuros (IDSW, por sus siglas en inglés) se realizarán desde el 21 al 28 de abril de 2025 para destacar la belleza y el significado que tiene el cielo nocturno del planeta Tierra para impulsar su conservación. ¡Este anuncio te dice de qué forma puedes participar! En esta Semana de Cielos Oscuros —NOIRLab de NSF, financiada por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos—, junto a DarkSky International, te invitan a participar en su programa internacional de ciencia ciudadana Globe at Night. En él, todas las personas pueden contribuir a la protección del cielo nocturno mediante el envío de mediciones de su brillo a una base de datos global en una forma sencilla y accesible. Desde su lanzamiento, hace 19 años atrás, Globe at Night ha registrado más de 200 mil puntos con datos recolectados por los ciudadanos de distintos países. …

2 Abril 2025: Noticias Científicas y del Proyecto La inscripción para el Taller Comunitario de Rubin 2025, que se llevará a cabo en Tucson del 28 de julio al 1 de agosto, ya está abierta. Visite el sitio web de la reunión para obtener más información y el enlace para registrarse. Desde que se instaló la Cámara LSST en el telescopio a principios de marzo, el equipo ha hecho grandes avances en las pruebas y en la preparación de la cámara para ir al cielo a finales de este mes. El sistema de refrigeración por bombeo (que enfría la electrónica del raft) ha alcanzado los -40 °C, y tanto el sistema de crio refrigeración (que enfría los CCD de la cámara) como los CCD se encenderán esta semana. También están en curso las pruebas del obturador de la cámara y el sistema de intercambio de filtros. El 27 de marzo, el equipo realizó …

26 Marzo 2025: El Centro de Visitas del Observatorio Nacional de Kitt Peak (KPNO), un Programa de NOIRLab de la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos, acaba de recibir una nueva adquisición a su colección de telescopios disponibles para el público. Se trata del Telescopio Shreve de 0,6 metros, un equipo que fue parte de una generosa donación privada del difunto astrónomo aficionado Gary Shreve, del Observatorio del Valle de Brisbane, en California, y que ahora fue instalado en el domo del Centro de Visitas en reemplazo del viejo telescopio de 0,5 metros. El diseño óptico del telescopio Shreve, un telescopio de tipo Ritchey-Chrétien Cassegrain, cuenta con espejos hiperbólicos diseñados para eliminar distorsiones visuales. El telescopio fue fabricado por la compañía Optical Guidance Systems y fue comprado por Shreve hace 20 años. Algunas mejoras y accesorios fueron encargados a la empresa Astronomical Consultants & Equipment, Inc. la que incluyó un sistema de …

19 Marzo 2025: Un nuevo instrumento visitante en Chile, llamado Italian QUantum Eye (IQUEYE por sus siglas en inglés), vio la primera luz. Este instrumento está instalado en Gemini Sur, la mitad del Observatorio Internacional Gemini, financiado en parte por la Fundación Nacional de Ciencias de EE. UU. y operado por NOIRLab de NSF. IQUEYE es un fotómetro de gran capacidad con un excelente potencial para observar objetos astronómicos que varían en el tiempo a gran velocidad, como los púlsares, blázares y magnétares. Los fotómetros permiten a los astrónomos observar objetos distantes en el Universo mediante la recolección del flujo de fotones (la partícula fundamental de la luz) que emiten los objetos. Lo que diferencia a IQUEYE de otros fotómetros es que detecta un solo fotón a la vez. A medida que los fotones fluyen, cada uno es etiquetado individualmente con su tiempo de llegada. Este método de conteo de fotones individuales permite …

19 Marzo 2025: Noticias Científicas y del Proyecto A comienzos de marzo, la Cámara LSST fue instalada exitosamente en el Telescopio de Investigación Simonyi, y la noticia se anunció al público el 12 de marzo mediante un comunicado de prensa en conjunto de NSF y DOE. La Cámara LSST fue el último componente principal en instalarse, y este emocionante hito marca la culminación del sistema óptico completo. El Observatorio Rubin se encuentra ahora en su fase final de pruebas, y las observaciones en el cielo comenzarán pronto. La inscripción para el Taller Comunitario Rubin 2025, que se llevará a cabo en Tucson del 28 de julio al 1 de agosto, ya está abierta. Visite el sitio web de la reunión para obtener más información y un enlace para registrarse. El equipo del liderazgo y el personal de Rubin se reunieron con representantes de sus socios operativos y agencias de financiación en Washington DC, …

10 Marzo 2025: En el marco de las celebraciones del Día Nacional de la Astronomía en Chile, NOIRLab y AURA preparan toda una jornada llena de actividades familiares el día 21 de marzo desde las 10:00 de la mañana. Una nueva versión de la tradicional feria astronómica que organiza NOIRLab de NSF y Observatorio AURA, en conjunto con Proyecto Explora Coquimbo, se asoma en el horizonte. Este año, además de la infaltable fiesta de las estrellas, AstroDay Chile contará con entretenidas zonas de actividades lúdicas en las que toda la familia podrá aprender más sobre ciencia y astronomía. AstroDay Chile es una excelente oportunidad para conocer de primera fuente los distintos avances y descubrimientos de NOIRLab, así como también de otros observatorios científicos de la zona, incluyendo aquellos operados por ESO y Carnegie. Además, será posible conocer más sobre las visitas públicas que ofrecen cada uno de ellos, y por supuesto cómo acceder …

5 Marzo 2025: Noticias Científicas y del Proyecto El 19 de febrero, el equipo de la cámara quitó la cubierta del lente de la Cámara LSST, limpió el lente primario (L1) y volvió a colocar la cubierta. Este video muestra al técnico Claudio Araya rociando el lente de la cámara con "nieve" de CO2, que empuja el polvo y luego se evapora sin dejar residuos. También se utiliza el mismo equipamiento y técnica para limpiar los espejos del Telescopio de Investigación Simonyi y el Telescopio Auxiliar de Rubin. Vea el video de la limpieza del lente de la cámara en YouTube. Como se informó en el último resumen de noticias, a principios de febrero el equipo de la Cámara montó la Cámara LSST en el rotador de la cámara. Desde entonces, el equipo ha estado realizando pruebas de rotación fuera del telescopio, que se muestran en otro nuevo video en YouTube. La LSSTCam …

20 Febrero 2025: La semana pasada, veinte miembros de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (COPUOS de la ONU), el principal organismo de la ONU para asuntos civiles relacionados con el espacio, participaron durante los debates sobre el punto de la agenda relacionado a los cielos oscuros y tranquilos, lo que demuestra su creciente importancia. El debate incluyó sugerencias sobre la necesidad de encontrar soluciones equilibradas, la urgente necesidad de que las naciones apoyen la investigación sobre mitigaciones, consideraciones sobre el patrimonio cultural del cielo nocturno y la importancia de los debates sobre la sostenibilidad espacial en los organismos internacionales. Asistieron miembros del Centro de la UAI para la Protección de los Cielos Oscuros y Tranquilos contra la Interferencia de las Constelaciones de Satélites (CPS de la IAU), en el cual colaboran NOIRLab de NSF y SKAO. Asegurar un punto de la agenda en …

12 Febrero 2025: Noticias Científicas y del Proyecto El 4 de febrero, la cámara LSST se retiró de la sala limpia del cerro y luego se trasladó de su soporte al rotador de la cámara al día siguiente. ¡Esta es la primera vez que la cámara LSST se ha integrado con (una parte) del telescopio! Si bien la cámara de Commissioning - que anteriormente se instaló en el rotador de la cámara - tiene la misma interfaz, la cámara LSST está equipada con un nuevo sistema de refrigeración. Este sistema incluye mangueras aisladas al vacío que deben manejarse adecuadamente durante el movimiento desde la bandeja portacables de la cámara (CCW), el rotador de la cámara y el hexápodo de la cámara. Durante las próximas semanas, el equipo de la cámara probará el rendimiento de este sistema adicional en los sistemas de movimiento del rotador de la cámara. Las fotos del movimiento de la …

29 Enero 2025: Noticias científicas y del proyecto Representantes de Rubin tuvieron una semana muy activa y productiva del 12 al 16 de enero en la Reunión de American Astronomical Society (AAS 245) en National Harbor, Maryland. El stand de exhibición de Rubin recibió a muchos visitantes entusiastas y el Town Hall de Rubin, que se llevó a cabo el 14 de enero, tuvo una gran concurrencia. Las diapositivas de la presentación del Town Hall están disponibles en Zenodo. En paralelo con el Town Hall, Rubin publicó un artículo de sitio web sobre el exitoso término de las pruebas con la Cámara de Puesta en Servicio de Rubin, además de una imagen de prueba de ingeniería. Junto con la respuesta positiva de los presentes en la sala, la noticia recibió ampliación inmediata de un periodista de Space.com que asistió a la sesión. Un panel de expertos de Rubin se presentó ante una audiencia …