NOIRLab invita a participar de actividades astronómicas en AstroDay 2021

El evento anual de los Observatorios de Maunakea en Hawai‘i, se extenderá este año a un fin de semana lleno de entretenidos panoramas en línea.

29 Abril 2021

A partir de este viernes 30 de abril y hasta el 2 de mayo, NOIRLab de NSF va a compartir actividades gratuitas relacionadas con la astronomía en forma gratuita, en el marco de las celebraciones de AstroDay. De este modo, cualquier persona del área de Hilo, en Hawai‘i, podrá recoger desde el centro comercial Prince Kūhiō Plaza una serie de kits de ciencia para llevar a casa, y además participar de distintas actividades en línea para disfrutar en forma segura. 

Desde el año 2002, AstroDay ofrece una oportunidad única para aprender sobre la ciencia que ocurre en Maunakea y en todo el estado de Hawai‘i. Antes de 2020, AstroDay era un evento que se realizaba en un solo día en el centro comercial Prince Kūhiō Plaza en Hilo, que incluía actividades científicas prácticas en persona y presentaciones de una docena de organismos de todo el estado. En 2021, el público que quiera participar en  AstroDay podrán visitar el centro comercial Prince Kūhiō Plaza en cualquier momento durante el horario habitual del comercio, desde el 30 de abril hasta el 2 de mayo, para llevarse totalmente gratis materiales y kits de actividades de las instituciones participantes. La extensión de AstroDay por tres días minimiza la posibilidad de aglomeraciones en el centro comercial y permite al público disfrutar las actividades de forma segura en casa. Las personas que estén interesadas en participar y que no están en el área de Hilo, pueden encontrar una Guía de Actividades en el sitio web de AstroDay.

“Estamos felices de realizar un nuevo AstroDay en persona, en cierto modo, y creemos que la naturaleza híbrida del evento de este año mantiene vivo el espíritu de la astronomía en una forma que es segura y entretenida para todos”, expresó Carolyn Kaichi, Coordinadora de Extensión en la oficina de Hilo del Instituto para la Astronomía de la Universidad de Hawai‘i, quien además coordina el evento.

NOIRLab regalará dos tipos de kits para AstroDay. Uno de los kit incluye elementos e instrucciones para construir su propio telescopio, acompañado con información explicativa sobre los espectroscopios y cómo NOIRLab utiliza estos dispositivos para investigar los objetos que hay en el Universo, tales como la explisión de estrellas, el material que rodea a los agujeros negros y planetas orbitando otras estrellas. El segundo kit contiene materiales e instrucciones para crear un Hōkūlei, que consiste en un lei (collar de flores) hecho de estrellas de origami. La actividad coincide con el Lei Day del 1 de Mayo, una celebración que se realiza a lo largo de todo el estado y que enaltece la tradición hawaiana de crear lei. Ambos kits de NOIRLab también incluirán fotografías del telescopio de Gemini Norte, ubicado en Maunakea, e imágenes de estrellas, galaxias y planetas obtenidas con los telescopios Gemini.

AstroDay en Hilo fue fundado por Gary Fujihara, operador de telescopio e instrumentación en el Telescopio Subaru, luego de conocer el Día Internacional de la Astronomía a través de la Astronomical League. En 2017, el  evento también se celebró por primera vez en Kailua-Kona en la isla de Hawai‘i. AstroDay actualmente es una tradición anual de la isla de Hawai‘i que acerca los científicos y educadores científicos a la comunidad, y despierta el interés de los niños y los adultos por los descubrimientos, las ciencias y las carreras afines.

Más información

Los Observatorios de Maunakea son una colaboración de instituciones independientes con telescopios ubicados en Maunakea en la isla de Hawai‘i. Juntos, los Observatorios hacen de Maunakea el sitio científico más productivo para la astronomía mundial. Los observatorios de Maunakea incluyen a: el Observatorio Milimétrico Caltech, el Telescopio Canada-France-Hawaiʻi, el Observatorio Internacional Gemini (un Programa de NOIRLab de NSF), el telescopio James Clerk Maxwell (Observatorio de Asia Oriental), el Telescopio Infrarrojo de NASA, el Telescopio Subaru, el Arreglo Submilimétrico,el Observatorio UKIRT, el telescopio Educacional de la Universidad de Hawai‘i en Hilo, el Telescopio de la Universidad de Hawai‘i de 2,2 metros, el  Very Long Baseline Array, y el Observatorio W. M. Keck (Keck I y Keck II).

NOIRLab de NSF (Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica-Infrarroja de NSF), el centro de EE. UU. para la astronomía óptica-infrarroja en tierra, opera el Observatorio internacional Gemini (una instalación de NSF, NRC–Canada, ANID–Chile, MCTIC–Brasil, MINCyT–Argentina y KASI – República de Corea), el Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO), el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC) y el Observatorio Vera C. Rubin (en cooperación con el National Accelerator Laboratory (SLAC) del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE) . Está administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) en virtud de un acuerdo de cooperación con NSF y tiene su sede en Tucson, Arizona. La comunidad astronómica tiene el honor de tener la oportunidad de realizar investigaciones astronómicas en Iolkam Du’ag (Kitt Peak) en Arizona, en Maunakea, en Hawai, y en Cerro Tololo y Cerro Pachón en Chile. Reconocemos y apreciamos el importante rol cultural y la veneración que estos sitios tienen para la Nación Tohono O’odham, para la comunidad nativa de Hawai y para las comunidades locales en Chile, respectivamente.

Enlaces

• Sitio web de AstroDay
• Video de AstroDay 2021

Contactos

Carolyn Kaichi
AstroDay Event Coordinator
Institute for Astronomy
University of Hawai'i
Email: kaichic@hawaii.edu 

Vanessa Thomas
Public Information Officer
NSF’s NOIRLab
Email: vanessa.thomas@noirlab.edu