noirlab2024es — Organization Release

Programa para planetarios de “Astronomía a Gran Escala” se estrena con actividades en línea

Trabajadores del Observatorio AURA y NOIRLab son destacados en un importante documental para planetarios financiado por NSF.

22 Septiembre 2020

“Astronomía a Gran Escala” o “Big Astronomy” es un espectáculo bilingüe para planetarios que se extiende más allá de las cúpulas mediante recursos basados en la web y en actividades prácticas. En “Astronomía a Gran Escala” podrás descubrir los grandes observatorios instalados en Chile y conocer las personas que superan los límites de la tecnología y expanden lo que sabemos del Universo utilizando telescopios de clase mundial.

Big Astronomy o Astronomía a Gran Escala narra la historia de las personas y lugares que hacen posible la gran astronomía y la gran ciencia. El programa de planetario transporta a los espectadores a Chile, donde los cielos oscuros y el entorno seco y remoto crean las condiciones ideales para observar el Universo. Para el 2022, se espera que la mayor parte de la infraestructura de observación terrestre del mundo esté ubicada en Chile. Estados Unidos y otros países están invirtiendo miles de millones de dólares para promover asociaciones de astronomía en el país. Big Astronomy presenta al público la amplia variedad de personas involucradas en el avance del descubrimiento astronómico.

Producido por la Academia de Ciencias de California, el show de planetario Big Astronomy tiene su estreno mundial el 26 de septiembre de 2020. Debido a la pandemia, la mayoría de los planetarios del mundo están cerrados, por lo que el estreno tendrá lugar como una experiencia inmersiva de 360 ​​grados, visible a las 4pm (hora de Chile) en el canal de YouTube Big Astronomy o en el canal de YouTube de la Academia de Ciencias de California. El día del lanzamiento, el canal de YouTube Big Astronomy también ofrecerá proyecciones adicionales a las 9 pm y 11 pm (hora chilena), así como una en español a las 6 pm (hora en Chile). A partir del 30 de septiembre de 2020, los espectadores podrán disfrutar de Big Astronomy en YouTube todos los miércoles a las 3:30pm (hora de Chile) hasta nuevo aviso.

Las instalaciones del Observatorio AURA y NOIRLab en Chile que figuran en esta extraordinaria producción de planetario son el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO) y el Observatorio Internacional Gemini. Otras instalaciones destacadas son el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) y el Observatorio Vera C. Rubin.

CTIO alberga 35 telescopios, ubicados a una altitud de 2.200 metros (7.200 pies) en la cima del Cerro Tololo en el Norte de Chile. Un icono de CTIO es el Telescopio Víctor M. Blanco de 4 metros, equipado con la Cámara de Energía Oscura. En Big Astronomy, el personal de AURA y NOIRLab, incluido el ingeniero electrónico/detector Marco Bonati, la observadora asistente Jacqueline Seron y la astrónoma Kathy Vivas, describen su trabajo en el telescopio con la Cámara de Energía Oscura.

El Observatorio Gemini opera telescopios ópticos gemelos de 8.1 metros ubicados en Chile y Hawai‘i. Gemini Sur en Chile, en la cima de Cerro Pachón, comenzó a observar el cielo en 2002. Para Big Astronomy, el personal de AURA y NOIRLab, incluida la ingeniera electrónica Vanessa Montes y la especialista en operaciones científicas Alysha Shugart, describen cómo se realizan las observaciones con la Cámara de Planetas de (GPI por sus siglas en inglés).

Chile es uno de los mejores lugares del mundo para la astronomía y tenemos el privilegio de tener presencia en el país”, señaló Patrick McCarthy, Director de NOIRLab. "Esta exhibición para planetarios, Big Astronomy,  captura con gran detalle algunas de las personas y los lugares que hacen posible nuestro trabajo y el trabajo de otras instituciones astronómicas".

Big Astronomy es una iniciativa con un relato impresionante que te lleva a conocer de cerca las instalaciones astronómicas de clase mundial que se encuentran en Chile y más importante aún, las personas que están detrás de cada telescopio en los observatorios. Llevar esta historia a millones de espectadores a nivel mundial es algo que nos emociona y nos llena de orgullo”, señaló el Director del Observatorio AURA en Chile, Dr. Mario Hamuy. 

El documental ya está disponible para planetarios en el sitio web de Big Astronomy. Los planetarios pueden descargar una copia del programa para exhibirlo en sus salas, pero también pueden obtenerlos en forma de  fotogramas de planetario en resolución de 2k, u organizar fotogramas de planetario en 4k con bandas sonoras en inglés y español.

Sin embargo, Big Astronomy no termina con el espectáculo del planetario. El equipo también ha desarrollado una guía para educadores, una versión bilingüe de la película en pantalla plana y un conjunto de herramientas con una variedad de actividades prácticas para involucrar aún más a los estudiantes de todas las edades. Además, durante los próximos dos años, Big Astronomy albergará una serie de eventos virtuales en vivo que presentarán las diversas carreras de personas reales que trabajan en las instalaciones. Todas estas piezas, incluido el espectáculo del planetario, culminará en un nuevo modelo de investigación basado en la creación de espectáculos para planetarios, en un futuro más atractivos.

Notas

Big Astronomy es una colaboración entre Abrams Planetarium en Michigan State University, Associated Universities Inc. (AUI), Association of Universities for Research in Astronomy (AURA), Astronomical Society of the Pacific (ASP), California Academy of Sciences, Peoria Riverfront Museum, El Planetario Ward Beecher de la Universidad Estatal de Youngstown, el Atacama Large Millimeter-submillimeter Array (ALMA), el proyecto de construcción del Observatorio Vera C. Rubin, las instalaciones NOIRLab de NSF, el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO) y el Observatorio internacional Gemini. Big Astronomy cuenta con el apoyo de la Fundación Nacional de Ciencias de EE. UU. (Premio n.º: 1811436).

El Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica-Infrarroja de NSF (NOIRLab), el centro de EE. UU. para la astronomía óptica-infrarroja en tierra, opera el Observatorio internacional Gemini (una instalación de NSF, NRC–Canada, ANID–Chile, MCTIC–Brasil, MINCyT–Argentina y KASI – República de Corea), el Observatorio Nacional Kitt Peak (KPNO), el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC) y el Observatorio Vera C. Rubin. Está administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) en virtud de un acuerdo de cooperación con NSF y tiene su sede en Tucson, Arizona. La comunidad astronómica tiene el honor de tener la oportunidad de realizar investigaciones astronómicas en Iolkam Du’ag (Kitt Peak) en Arizona, en Maunakea, en Hawai, y en Cerro Tololo y Cerro Pachón en Chile. Reconocemos y apreciamos el importante rol cultural y la veneración que estos sitios tienen para la Nación Tohono O’odham, para la comunidad nativa de Hawai y para las comunidades locales en Chile, respectivamente.

Más Información

Contactos

Peter Michaud
NewsTeam Manager, NSF’s NOIRLab
Hilo, HI, USA
Tel: +1 808 936 6643

Esta es una traducción del Comunicado de Prensa de NOIRLab noirlab2024.

About the Release

Release No.:noirlab2024es

Imágenes

Póster promocional del show de planetario Big Astronomy
Póster promocional del show de planetario Big Astronomy